ÂżPor quĂ© tienes tanta confianza ejerciendo como lĂder y cuĂĄnto se debe a la influencia de tu padre?
Vaya. Creo que en parte naces con ello y ademĂĄs aprendes de otros, como de mis hermanos mayores, mi padre, mi madre. Mi padre es bombero, y es muy parecido a ser mariscal porque encabeza su propio grupo, su propio equipo en el cual dependen uno del otro. Cuentan con el compañero y hay que ser responsables por las vidas de los demĂĄs. Mientras que en nuestra profesiĂłn no arriesgamos tanto nuestras vidas, se trata de victorias y derrotas que pueden cambiar las vidas de las personas, asĂ que [un equipo] es importante para nosotros. En cuanto a mi madre, su concepto de lĂder es ayudar primero a los demĂĄs y ser ese tipo de lĂder.
Hay distintos tipos [de lĂderes]. Hay quienes dicen lo que piensan y los que prefieren dar el ejemplo. Intento mezclar un poco de ambos. Me enseñaron a ser competitivo y me enseñaron desde pequeño a ser un lĂder. De ahĂ viene. Y es algo natural aquĂ. Eres el mariscal de una operaciĂłn multimillonaria. Eres el rostro del club, la figura principal, y tienes que aceptar ese papel, adueñarte de Ă©l y ser el lĂder en todo momento, ya sea cuando estĂ©s subido en el podio hablando o en casa estudiando o fuera con los muchachos. Te corresponde tomar las decisiones correctas para el equipo, hablar de la manera apropiada y querer mucho a los jugadores a tu alrededor.
Creo que fue donde comenzĂł, pero mi trabajo es mĂĄs fĂĄcil cuando te ayudan gente como Nick Mangold, y jugadores que siempre van al tazĂłn de las estrellas y que estĂĄn encaminados al salĂłn de la fama como LT [LaDainian Tomlinson]. Es un gusto ser lĂder aquĂ.
ÂżCuĂĄnta seguridad te da un ala veterano como Jerricho Cotchery?
Los tres [Cotchery, Braylon Edwards, Santonio Holmes] mĂĄs Dustin [Keller], que estĂĄ aprendiendo tanto. Jerricho hizo un gran trabajo [durante su recepciĂłn de 58 yardas contra los Patriots]. Supo donde colocarse en la defensa en zona, y entonces rebasĂł a un defensa en el lateral, cambiĂł de direcciĂłn en el momento justo y saltĂł por encima de otro defensa. PareciĂł una devoluciĂłn de un saque o algo por el estilo. Fue tremendo verlo correr con el balĂłn.
Fue enorme sumar tantas yardas de esa manera y ser la chispa justo cuando mĂĄs lo necesitĂĄbamos. Todo el año pasado y en Ă©ste tambiĂ©n ha sido mi red de seguridad y ha completado un sinnĂșmero de grandes jugadas para rescatar a un joven mariscal. Ha hecho un gran trabajo. El Ășltimo partido fue perfecto para Ă©l. Se lo merece.
Si ganan este fin de semana, ÂżquĂ© significarĂa tener el rĂ©cord para el mayor nĂșmero de victorias de postemporada fuera de casa?
No estoy pensando en el rĂ©cord. Estamos jugando para ganar cada partido, y tenĂamos que ganar hoy durante el entrenamiento y lo hicimos. Creo que hemos disfrutado de un gran comienzo a la semana. Con nuestro equipo, tan pronto llegan los ensayos de los sĂĄbados, bueno, los viernes por la noche antes de acostarte, ordenas la ropa que te vas a poner. Sacas el traje, la corbata, sĂ© exactamente quĂ© par de zapatos me pondrĂ©. Meto los calcetines dentro de un zapato. La correa en el otro. Y estĂĄs listo. SĂ© que suena trillado, como si fuera el primer dĂa de la escuela, cuando ordenas todas tus cosas, pero asĂ realmente son las cosas. No sĂ© quĂ© hacen en los demĂĄs equipos, pero lo mĂĄs probable siguen una rutina.
SĂ© exactamente dĂłnde comerĂ© el viernes. Con quiĂ©n. SĂ© lo que el camarero me va a servir. SĂ© exactamente quĂ© estarĂ© comiendo y a quĂ© hora partimos. El autobĂșs parte a las 2:00. No llegues a las 2:01 a menos que seas Darrelle [Revis]⊠[risas]. SĂ© lo que va a decir Rex. SĂ© quĂ© me espera. Meghan [Gilmore, subjefe de prensa] me enviarĂĄ un texto diciĂ©ndome: "Oye, tienes una reuniĂłn de producciĂłn justo cuando llegues al hotel". Treinta y cinco minutos mĂĄs tarde irĂ© a mi habitaciĂłn, estudiarĂ© las jugadas y asistirĂ© a la reuniĂłn. Todo encaja, bien y justo. Creo que todos en el equipo tienen sus pequeñas rutinas, asĂ que todo funciona tremendamente.
ÂżPensaste que llegarĂas a dos finales de la conferencia Americana en tu dos primeras temporadas?
Lo mĂĄs importante es saber quĂ© estĂĄ en juego. Nunca sabes lo que sucederĂĄ. Sueñas con ir al SĂșper Bowl cada año y ganar cada partido, asĂ piensas cuando eres un novato. Una vez que comprendes despuĂ©s de tu primera temporada cĂłmo son las cosas y cuĂĄnto esfuerzo, dedicaciĂłn y trabajo duro toma durante la temporada para llegar a la final de la conferencia Americana, no quieres desperdiciar las oportunidades. No quiero sentir lo que sentĂ el año pasado tras perder.
Como competidores y hombres que quieren ganar, hemos armado el mejor equipo posible. Estamos jugando nuestro mejor fĂștbol en el momento mĂĄs indicado. Y ahora es cuestiĂłn de no improvisar. No cambiar lo que haces. ContinĂșa siendo quien eres, pĂĄsala bien durante la preparaciĂłn, pero sĂ© serio y aprovecha esta oportunidad, entiende lo que hay en juego e intenta ganar el partido.
¿Qué te enseño Rex Ryan sobre liderazgo?
Definitivamente no esconder nada y ser fiel a ti mismo. No sĂ© cuĂĄntas veces me lo ha dicho. Aun en los momentos mĂĄs difĂciles, siempre me ha dicho que nunca ha perdido la fe. Me ha enseñado a nunca flaquear. Tienes que mantener la fe en ti mismo. Cuando todo lo demĂĄs no trabaja, retoma los fundamentos, intenta las cosas que mejor sabes y ten fe en tus instintos. Siempre me ha dicho que en las situaciones mĂĄs complicadas sea fiel a mĂ mismo, el jugador que ellos seleccionaron en el sorteo.
Cuento la historia de cuando salimos a cenar con el Sr. [Woody] Johnson, Mike Tannenbaum, Rex, Schotty [Brian Schottenheimer] y Cav [Matt Cavanaugh]. Salimos del restaurante y mi auto estå al otro lado y ellos van directamente al suyo. Justo al lado del auto de ellos estaba estacionada una moto. Dije: "Los veo luego". Tomé el casco de la moto y estaba listo para montarme. Estaba vacilando. Me sentà cómodo con ellos. En ese momento, fue algo divertido.
Recuerdo que después del partido contra Atlanta el año pasado, Rex me lo mencionó. Me dijo: "Sé ese tipo. El tipo que se montó en la moto. Sé él". Y tiene razón. Me ha enseñado tanto cómo jugar en esta Liga y cómo ser un competidor duro y un luchador. Es divertido jugar para Rex y aprendes mucho de él.
¿Qué le ha hecho a tu confianza ganarle partidos a Peyton Manning y Tom Brady?
Es parecido a lo que dije cuando me preguntaron sobre la posibilidad de establecer un rĂ©cord. Son cosas que uno quizĂĄ deja para decĂrselos a sus nietos: "Estuvimos jugando contra un gran mariscal". Por ahora, esas victorias son para nosotros. Para los Jets. Para Rex y para mĂ y para todos en el equipo. Todos nos hemos ganado esa marca de 4-1 en los playoffs. Todos juntos derrotamos a los Indianapolis Colts, no solamente a Peyton Manning, y a los Patriots, no solamente a Tom Brady. Les ganamos. Les ganamos como club. Es un logro enorme, pero no queremos que termine ahĂ. No lo veo como si estuviera jugando contra un mariscal u otro.
¿Qué significa tener a Dennis Byrd cerca del equipo?
EstĂĄ muy bien que sea nuestro capitĂĄn [honorario]. Estoy orgulloso de que lo sea. No lo quiero de ninguna otra manera. Escuchar su historia por primera vez te hace ver cuĂĄn afortunados somos y cuĂĄn frĂĄgil es tu carrera. Los momentos que tienes en el aviĂłn, los del vestuario, pasĂĄndola bien con los muchachos, saliendo a comer, en el campo de juego, son muy especiales. Pueden acabar en cualquier momento. Fue un buen recordatorio de cuĂĄn afortunados somos. Su historia definitivamente nos inspirĂł la semana pasada, y no hay nadie mĂĄs digno de ser quien nos lleve al campo antes del partido.



