¿Qué tal estå la confianza del equipo?
Pienso que nuestra confianza como equipo estĂĄ bastante alta, pero es importante no robarse el queso. No muerdas el anzuelo y no comiences a sentirte demasiado porque un equipo como Buffalo, tĂș vas a su patio, sus aficionados estĂĄn desesperados por una victoria⊠Esperamos su mejor esfuerzo. Si pasas por alto a alguien asĂ, te quitarĂĄn la alfombra de bajo tus pies. No queremos que eso suceda. Hay suficientes errores que limpiar de la semana pasada, las pasadas dos semanas, en realidad, y necesitamos jugar aĂșn mejor como visitantes esta semana. Claro, estamos contentos con dĂłnde estamos, pero no podemos estancarnos ahora.
ÂżEs Buffalo un equipo difĂcil de enfrentar?
Ăse es un gran punto. Forman un equipo luchador y resistente. Siempre han sido duros con nosotros. Han dado batalla en cada partido. No han recibido palizas. Aguantaron contra los Patriots y Ă©se es un buen equipo de fĂștbol americano. Vuelan a donde estĂ© el balĂłn, son apoyadores veloces, su cuadro secundario es bastante ruda y atlĂ©tica. Les encanta desviar balones o algo asĂ y despuĂ©s, ÂĄbum!, lo interceptan. Saben cĂłmo interceptarme debido al año pasado. Estos chicos probablemente saben mejor que nadie. Necesitamos jugar a nuestro mejor nivel y cuidar del ovoide para tener una oportunidad.
ÂżPiensas en el partido de cinco intercepciones contra Buffalo de la pasada temporada?
Solo pienso en las malas decisiones. No se trata de los nĂșmeros, puedes superar los nĂșmeros. Igual que (con) los touchdowns este año, eso no importa. Si cuidas del balĂłn, tienes una oportunidad. Es importante ser preciso, repasar mis progresiones como cualquier otro partido y dominar el plan de juego de verdad para que podamos cubrir todas nuestras bases y estemos listos para jugar.
¿Qué has visto en la defensa de Buffalo?
(Tienen) apoyadores veloces. Su cuadro secundario es muy activo. (Te juegan) hombre-a-hombre por todos lados. Necesitamos ganar nuestros duelos individuales, asà que esperamos hacer eso y mantener nuestro juego de corredores. Para Shonn (Greene) y LT (LaDainian Tomlinson), serå un partido importante también, asà que estarån listos para bloquear en los esquemas de protección y listos para correr.
ÂżCrees que se esperan cosas grandes del equipo ahora?
No lo sĂ©. Creo que nos aplicamos tanta presiĂłn nosotros mismos que cualquier tipo de presiĂłn externa no se filtra a este vestuario. Yo espero mucho de Brick (Ferguson D'Brickashaw), Nick Mangold espera mucho de mĂ y los corredores quieren recibir el balĂłn a tiempo. Simplemente es asĂ. Es un vestuario exigente el de aquĂ. Es la forma en que queremos ser. No queremos decepcionar a nadie. SerĂĄn 11 jugadores en cada jugada. Sabemos eso, asĂ que solo nos enfocaremos en nosotros.
ÂżAlguna vez te has sentido mĂĄs confiado en tus habilidades?
Nos sentimos bien como equipo y eso es lo mĂĄs importante. Yo, personalmente, (he) tenido dos juegos buenos en lĂnea. Lo que le digo a la gente es: "Oye, a cualquier zafacĂłn le toca un filete alguna vez," porque no quiero creĂ©rmelo. No quiero morder el anzuelo. Le dije a Dustin lo mismo. Estaba molestĂĄndolo. Le dije: "Oye, Âżviste tu foto en el Post?" Ăl dijo: "ÂżCuĂĄl?" Dije: "No, la respuesta es no. No me gusta. No se puede leer. Es veneno. No mires." Sin ofender (broma). Tienes que tener astucia y aceptar elogios al igual que la crĂtica y debes mantener tu sensatez. Es difĂcil, especialmente en un mercado como Ă©ste. Ustedes son tan buenos escritores. Es difĂcil no leer (risas).
ÂżCuĂĄles son tus sentimientos sobre las cinco intercepciones contra Buffalo la temporada pasada?
Fue como si se hubiera muerto tu perro o algo. Fue de lo peor. Esos partidos son parte de ser un novato y parte de tomar decisiones malas. Eso es lo que puede suceder, y que aĂșn podrĂa suceder. No eres inmune a eso. Puedes empezar tomando decisiones malas (y) puedes lanzar cinco intercepciones fĂĄcilmente en esta liga, contra cualquiera. No me importan quiĂ©n es, si estĂĄn en 0-3 o 3-0. Solo necesitamos estar preparados para un ambiente hostil y tenemos que limpiar errores de la semana pasada, esos castigos previos al saque (y) varias castigos por sujetar. Necesitamos ajustar y apretar todo eso o pueden llegar hasta nosotros.
¿Qué aprendiste del partido de Buffalo la temporada pasada?
Creo que lo mĂĄs importante (que aprendĂ) de aquel partido es a ser el mismo tipo la prĂłxima semana sin cambiar. EstĂĄ bien estar molesto. Se supone que estĂ©s enfadado porque me importa tanto, y pienso que los chicos saben eso. Al mismo tiempo, no puedes dejar que algo asĂ afecte la siguiente semana. Tienes que salir y jugar, (ser) preciso (y) ser el primero en llegar al edificio el lunes para tratar de corregir todo. DespuĂ©s de un partido asĂ, lo mĂĄs importante es aceptarlo. No hay excusas. Solo lo aceptas. Es parte del aprendizaje.
¿Cómo te trató el equipo después del partido de Buffalo la temporada pasada?
DespuĂ©s de un partido asĂ, no hay mucho que decir. Lo pules todo durante la semana, de cualquier manera. Esa fue una ocasiĂłn en que pensĂ© que manejaron las cosas tan bien conmigo porque Ă©se es un partido en que tu psiquis de mariscal novato puede aplastarse si no lo manejan de la forma correcta. PensĂ© que lo hicieron lo mejor posible. No dijeron mucho, solamente, "Mira, nos quedamos contigo. Eres nuestro hombre. Tenemos toda la confianza del mundo en ti. SĂ© la quinta selecciĂłn del sorteo que elegimos. SĂ© el lĂder que vimos en la Universidad de Southern California. SĂ© ese tipo, y estarĂĄs bien. Nunca tendrĂĄs un problema. Ganaremos muchos partidos de esa manera".
ÂżCuĂĄn grande ha sido Dustin Keller estas Ășltimas dos semanas?
Lo ha hecho muy bien. Ăl fue uno de los primeros en venir a California para (el mini campamento). Fue el primero en comprar su boleto de aviĂłn. Tan pronto le hablĂ© sobre ello, (dijo): "Estoy allĂ. ÂżQuĂ© necesitas?" Ese trabajo que hicimos en la pretemporada fue enorme. Ahora, trata de hacer los ajustes y pulir. Es uno de los primeros en la sala de vĂdeos conmigo para estudiar las jugadas de tercer intento. Habla describiendo los cambios de formaciĂłn. "ÂżBien, quiĂ©n se va a alinear contra mĂ? ÂżPor quĂ©? ÂżQuĂ© estĂĄ haciendo? ÂżQuiĂ©n jugarĂĄ esta cobertura? ÂżQuĂ© mirada tendrĂĄ?" Estaba trabajando en el lateral con Dustin en el segundo tiro para touchdown. (Mark) Brunell y Kellen (Clemens) contra (Bobby) Carpenter y Yeremiah Bell. Esto es exactamente cĂłmo lo jugarĂĄn, estĂ©n listos para ello. La ensayamos cuatro o cinco veces. Cuando llegamos al partido, eso sucediĂł. Estuvo perfecto. Todos preguntando, "Vaya pase, ÂżCĂłmo lo hicieron ustedes?" Lo hicimos el miĂ©rcoles y jueves. De ahĂ saliĂł. No fue solo el domingo y simplemente sucediĂł. Es invertir mucho tiempo. Ăl ha hecho una gran labor y merece mucho crĂ©dito.



