ÂżCĂłmo describes esta temporada de altas y bajas?
Ha sido una locura. Uno pasa por tantas cosas en una temporada. Tantas, que parece una eternidad. Pero estoy muy agradecido. Quienes me ayudaron a superarme fueron los muchachos en el equipo y la gerencia. Mike Tannenbaum me hablĂł despuĂ©s de que tuve cinco tiros interceptados en Buffalo. Me dio una lista de los mariscales con cinco tiros interceptados en un partido y habĂa un sinnĂșmero de grandes, asĂ que no lo tomĂ© como el fin del mundo. Cosas pequeñas como Ă©sas. Gente como T. Rich (Tony Richardson) y Thomas Jones, quienes me hablaron durante el proceso entero y me dejaron saber cuan largo serĂa este año. Ahora es cuando comienzo a comprender cuan largo es esta cosa y cuĂĄntas oportunidades tienes y cĂłmo tienes que jugar tu mejor fĂștbol en la postemporada. Tengo suerte de tener a tanta gente grande alrededor de mĂ que me han ayudado en los momentos difĂciles del año, especialmente en mi año de novato. Creo que fue ahĂ fue cuando cambiaron las cosas, cuando supimos que tenĂamos una oportunidad al final de la temporada, y estamos aprovechando la ocasiĂłn.
ÂżCuĂĄn diferente se siente la preparaciĂłn para este partido?
No sĂ©. Se siente bien. Correcta. Se siente igual a como lo sueñas cuando niño. Es increĂble, en mi primer año me toca jugar otra vez en Indy en la final de la conferencia Americana. Creo que los mĂĄs importante es no perder el enfoque. Creo que Rex [Ryan] hace un gran trabajo eliminando las distracciones y dejĂĄndonos saber contra quiĂ©n nos enfrentamos. Nos enfrentamos a un gran equipo en su ambiente, en una cancha difĂcil de jugar, asĂ que es cuestiĂłn de jugar, divertirnos y hacer lo que hemos hecho siempre. El campo tendrĂĄ las mismas dimensiones. El balĂłn serĂĄ un balĂłn NFL marca Wilson que lo tiras como siempre lo has hecho. Una vez que eliminas las distracciones y todo lo demĂĄs en el entorno del partido, puedes salir a jugar y buscar librarte con tu preparaciĂłn.
¿Cómo te ha ayudado el técnico Ryan a superar tu temporada de novato?
Ha sido franco y directo sobre todo. He contando esta historia un millĂłn de veces. DespuĂ©s de algunos de los partidos mĂĄs difĂciles, entraba deprimido en su oficina. Ya sea en los Meadowlands o en los estadios de los rivales, entraba diciendo: "Hombre, ÂżquĂ© pasĂł allĂĄ afuera? ÂżQuĂ© estaba pensando? ÂżPor quĂ© tomĂ© esa decisiĂłn? Perdimos otro partido. Esto es duro. No pensĂ© que serĂa asĂ. ÂżPor quĂ© sucede esto?" Y Ă©l me decĂa: "Hombre, para esto te enlistaste. EstĂĄ bien. Las cosas mejorarĂĄn. EstĂĄs trabajando en ello. EstĂĄs estudiando. EstĂĄs haciendo todas las cosas que necesitas hacer". Y agrega: "Ahora, vamos a enfrentar la prensa, tĂș y yo. Ya sabes quiĂ©n recibirĂĄ todo el elogio y quiĂ©n recibirĂĄ toda la culpa. Nosotros dos, asĂ que prepĂĄrate". Ha sido franco y directo conmigo y eso me ha ayudado.
ÂżCuĂĄl es tu relaciĂłn con Dustin Keller?
Es un talento especial y el cuerpo tĂ©cnico lo sabĂa ya el año pasado en este punto de la temporada. No sĂ© si Dustin antes hubiese tomado la misma decisiĂłn de girar en la esquina de la zona de anotaciones y tomar un paso hacia adentro. Creo que muchas de las cosas que hace son por instinto natural y le salen muy bien. Tiene un buen instinto para moverse contra las defensas en zona y entiende el concepto de espacios. Tienes manos fenomenales y ha mejorado mucho sus bloqueos en los acarreos. Es lo que me han dicho los entrenadores y le ha ido muy bien este año. Es un tipo especial y un gran blanco para mĂ. Es mi red de seguridad. Cuando necesitas a alguien para una recepciĂłn grande, estĂĄ siempre ahĂ. Ha sido tremendo fuera del campo de juego. Es alguien cercano a mi edad. Llegas a la N-F-L, eres un novato, tienes 23 años y muchos de los jugadores tienen esposas y niños y bien por ellos. Van a sus casas a sus familias y tienen una noche de familia y una noche del partido. Entonces, tienes a Dustin y a mĂ, algo distinto. Es otra dinĂĄmica. Ăl vive con su hermano y yo con el mĂo, asĂ que hemos compartido mucho y nos hemos conocido mejor y desarrollado una confianza fuera del terreno de juego que se ha trasladado al campo de juego. Es tremendo tenerlo cerca y espero poder jugar con Ă©l por mucho tiempo.
ÂżCĂłmo has mantenido tu enfoque?
Intento mantener una rutina y ser quien soy y no intentar cambiar nada. Intento divertirme y ver una pelĂcula de vez en cuando, despejar mi mente durante breves rachas, y al mismo tiempo sentir que estoy enfocado. Ahora, antes de dormir, pienso en lo que tengo que hacer el dĂa siguiente, lo que tenemos en la agenda, lo que hay para mañana. En este momento necesito revisar otra vez las jugadas de tercer intento. Necesito ver otra vez el partido contra Indy. Mami y Papi, te llamo luego. Scotty, mi pana de casa, te llamo luego. Voy al mismo restaurante con mi hermano para hablar rĂĄpidamente sobre los planes de viaje de la familia, relajar, comer y volver al fĂștbol. Nada especial, sencillamente depender de la gente a mi alrededor y pedir su aporte. Thomas Jones, cuando hablĂł del confeti y de ir al SĂșper Bowl, dijo: "Sigue soñando en Ă©l. Sigue pensando en Ă©l". Y es lo que hemos hecho. Con suerte, jugaremos bien esta semana y veremos quĂ© sucede.
¿Por qué dice Rex que ésta ahora es su ofensiva?
Lo hemos engañado⊠(sonrisa)⊠No, estamos mĂĄs cĂłmodos con las selecciones de jugadas y la copia del plano ofensivo. Creo que la comunicaciĂłn ha mejorado tanto entre el entrenador Schottenheimer y yo. Toma tiempo para desarrollar esa relaciĂłn y hacerla funcionar y para que ambos hablemos abiertamente y entender dĂłnde estamos y tener idea de cuĂĄl serĂĄ la prĂłxima jugada. Es difĂcil para cualquier coordinador nuevo, mĂĄs con un mariscal nuevo. Estoy seguro de que se estaba volviendo loco a mitad de temporada, diciendo: "Hombre, ÂżquĂ© hace este chico"? Creo que Ă©sa es la clave, hablar sobre cada situaciĂłn, aun en los entrenamientos. Antes de cada ejercicio, el entrenador Cavanaugh pregunta: "ÂżCuĂĄl es el propĂłsito? ÂżQuĂ© estamos haciendo hoy? Bien, estamos en la zona roja. ÂżQuĂ© defensa juegan estos tipos en la zona roja? Rojo alto, rojo mediano, ÂżquĂ© hacen"? Es como debo concentrarme en los partidos y se ha visto el fruto de todo este trabajo duro en las Ășltimas semanas. Nuestra relaciĂłn ha llegado donde queremos que estĂ© en este momento. Ahora es cuestiĂłn de solo jugar.
ÂżEn cuĂĄles veteranos te has apoyado?
Hablo bastante con Thomas (Jones), mayoramente en las semanas recientes, para saber quĂ© esperar en cada nivel porque Ă©l ya ha estado ahĂ. Entonces hoy, en la sala del preparador fĂsico, estĂĄbamos mirando a los muchachos, y tenĂas a Damien Woody, que ha ganado dos SĂșper Bowls, y Alan Faneca, que ha ganado varios. Si tengo una pregunta, sĂ© que hay alguien con quien puedo hablar. Entonces hay otros, como el entrenador Schottenheimer, que estĂĄn por tomar parte en su primera final de la conferencia Americana. Comenzamos la reuniones y le decimos: "Mira, hombre, sĂ© que es tu primera final de conferencia. No te quites". Es para mantener las cosas ligeras y divertirnos. Hay mucha gente con quien puedes hablar y en realidad puedes hablar con cualquiera. Pero T. J. ha sido una gran ayuda.



