ÂżHas tenido algĂșn problema con Tom Brady?
No, para nada.
ÂżCuĂĄnto respetas a Brady?
Un montĂłn. Creo que es uno de los mejores en la Liga y se estĂĄ preparando para tener un gran partido, asĂ que tendremos que jugar bien defensivamente.
¿Qué opinas de los comentarios de Antonio Cromartie sobre Brady?
No tengo reacciĂłn alguna. Estoy mĂĄs preocupado por la defensa [de New England].
¿Qué estå en juego este fin de semana?
Es un partido enorme para nosotros. Nos colocarĂa en la posiciĂłn que queremos estar y nos llevarĂa a la final de la conferencia Americana, la cual jugamos el año pasado, y con suerte podremos superar este año. Es un reto difĂcil. Enfrentamos a una defensa muy buena y a un gran entrenador defensivo en el tĂ©cnico Belichick, asĂ que tendremos que jugar nuestro mejor fĂștbol.
ÂżTe gusta tener otra oportunidad para medirte con los Patriots?
Absolutamente. DespuĂ©s de jugar contra ellos y no jugar nuestro mejor fĂștbol, y entonces comenzar a jugar muy bien, todo lo que querĂamos era otra oportunidad contra ellos. La tenemos esta semana y hay que aprovecharla.
ÂżCrees que tienes que demostrar algo en Foxboro?
No creo. Creo que el partido es mås importante que yo. Creo que se trata de nuestro equipo entero. Claramente, no jugué bien en el partido anterior, pero tampoco jugamos bien en todos los aspectos del juego. Y ya vieron el resultado final. Tenemos que jugar bien, la ofensiva, la defensiva y los cuadros especiales, y todo comienza con el mariscal. Es un duelo digno de nosotros. Estamos entusiasmados.
ÂżCuĂĄnto ha ayudado el juego de corredores en semanas recientes?
Le quita presiĂłn al mariscal. LT [LaDainian Tomlinson], Shonn [Greene] y la lĂnea ofensiva han hecho una gran labor. Las alas y los bloqueadores en el perĂmetro tambiĂ©n han hecho un gran trabajo. El entrenador [Bill] Callahan, el entrenador [Brian] Schottenheimer y el entrenador [Matt] Cavanaugh estĂĄn diseñando muy buenos acarreos cada semana y de verdad que ha ayudado mucho.
¿Qué significa jugar como visitante contra algunos de los equipos mås fuertes de la conferencia Americana la semana pasada y ésta?
Es la mĂĄxima expresiĂłn del fĂștbol de postemporada. Es mĂĄs difĂcil todavĂa jugar fuera de casa. Son los pocos que estĂĄn en tu equipo contra todo el mundo en ese estadio. AsĂ es como lo vemos. Jugamos bien fuera de casa y estamos entusiasmados.
¿Qué significa que ambos equipo imitan las personalidades de sus técnicos?
Son dos estilos distintos, pero no le doy mucha importancia. EstĂĄ bien cuando los muchachos quieren hablar. Por mi parte, estoy totalmente enfocado en el partido.
¿Qué recuerdas de Aidan Binkley?
Ha sido una inspiración. Te inspira verlo competir y luchar como lo hizo contra algo que le quitó la vida. Sigo apegado a su familia y él tiene un buen asiento para todos los partidos. Una gran asiento.
¿Qué ocurrió en esa derrota por 45-3 contra New England?
ÂżCuĂĄnta tinta te queda en el bolĂgrafo? Fue una tormenta perfecta. Jugamos muy mal. Arrancamos mal y ellos muy bien. Y nos arrollaron. Nunca encontramos una respuesta. BĂĄsicamente, asĂ sucediĂł. Cuando estĂĄs perdiendo un partido de esa manera, comienzas a forzar tiros por el centro del campo, a lanzar balones interceptados, y al final te matan. AsĂ es como ellos ganan. Es lo que hacen. Se aprovechan de tus errores. No puedes equivocarte contra ellos y asĂ es que tendremos que jugar el domingo.
ÂżQuĂ© crees ha cambiado entre el Ășltimo partido contra New England y ahora?
Creo que nos dimos cuenta de cuan mal jugamos y cuan mal comenzamos el partido. Hay que comprender la importancia del tiempo de posesiĂłn, de cuidar el balĂłn, de completar tus lanzamientos temprano en el partido, de encontrar un ritmo. Todo eso ayuda. AsĂ es como hemos jugado al ataque y como yo he jugado en nuestros mejores partidos, en nuestras victorias mĂĄs grandes. SerĂĄ imprescindible comenzar rĂĄpidamente y superar los momentos de adversidad que enfrentemos en el partido, y lo mĂĄs importante de todo serĂĄn los errores de balĂłn. Hay que ganar esa batalla.
ÂżCĂłmo ha afectado tu confianza seleccionar la jugada que puso al equipo en posiciĂłn para el gol de campo ganador contra IndianĂĄpolis?
Creo que simboliza como el entrenador Cav y el entrenador Schottenheimer y yo hemos crecido con esta ofensiva, entendiendo el personal que tenemos en el campo de juego, quĂ© jugadas son las mĂĄs indicadas para un personal especĂfico, y teniendo de reserva por si acaso un par de jugadas. Son las jugadas de emergencia, si se dañan los auriculares, si no seleccionamos la jugada debida, que te dejan improvisar sobre la marcha. No hubiese podido haber hecho eso el año pasado. Es resultado de todo mi trabajo estudiando en el verano y sintiĂ©ndome mĂĄs cĂłmodo con Jerricho [Cotchery], Santonio [Holmes] y Braylon [Edwards]. Es lo que sucede cuando maduras en esta Liga, cuando juegas mĂĄs partidos.
¿Por qué luciste tan cómodo al final del partido?
Creo que fue porque evaluĂ© todo en el medio tiempo en el Ășltimo partido. No me sentĂa bien. Estaba tirando sin la punterĂa debida y no querĂa dejar de ninguna manera que las cosas se desplomaran. Solo querĂa regresar al campo de juego y completar mis lanzamientos, ser inteligente, cuidar el balĂłn, no tomar mĂĄs decisiones estĂșpidas, especialmente en la zona roja, dejar que el juego de corredores nos ayudara, completar mis tiros y construir sobre esa base. Y cuando fuese necesario, hacer una jugada. Tenemos esa capacidad. A veces es bueno tener el apoyo que tenemos.
ÂżAyuda tener mala memoria a corto plazo?
Es bueno y también malo. Si lanzas cinco touchdowns en la primera mitad, cuando regresas al partido tienes que pensar que estå empatado 0-0. Es un cliché decir cosas como ésas, pero es la realidad. El entrenador Cavanaugh hizo una gran labor en el medio tiempo aseguråndose de que estuviera enfocado, tranquilo, relajado y listo para la segunda mitad. Fue algo grande.
ÂżCuĂĄnto ha ayudado a tu desarrollo tener a Edwards y Holmes?
Ha sido enorme. Te sacan de apuros con sus grandes atrapadas, rutas muy buenas, por ser inteligentes y por el hecho de que se comunican conmigo durante todo el partido. AsĂ se comportaron Braylon y Santonio en la primera mitad y en el medio tiempo. Me decĂan: "Vas bien. EstĂĄs bien. Vamos a encontrar nuestro ritmo. Nuestro juego". Ambos me le repitieron un sinnĂșmero de veces. Hubiese sido fĂĄcil para ambos decir: "EstĂĄ perdido. No estĂĄ jugando bien. No puedo contar con Ă©l" o lo que fuese. Me apoyaron, que fue muy importante. Tenemos una gran relaciĂłn, asĂ que ayuda mucho.
¿Minimiza la presión cuando el técnico Ryan acepta la responsabilidad por una derrota?
Creo que todos aceptamos responsabilidad y todos sabemos que compartimos la culpa por las malas decisiones, las malas jugadas y los malos tiros. AsĂ son las cosas. Ăl se siente cĂłmodo aceptando mucha de la culpa y eso estĂĄ bien tambiĂ©n. Nos quiere proteger. HabĂamos perdido y nos sentĂamos todos mal, pero es tiempo de recuperarse y aprender de esos errores. Estaremos listos para jugar.
ÂżTe sientes obligado a igualar el rendimiento de Brady?
QuizĂĄ en mi primer año pensĂ© un poco mĂĄs sobre eso, de cĂłmo estĂĄ jugando el otro mariscal e intentando igualar su rendimiento y tener mejores estadĂsticas y un mejor Ăndice de mariscal. Si juegas al nivel que se supone que juegues, si te enfocas en la defensa, si completas tus lanzamientos y completas las jugadas cuando se presentan las oportunidades, inevitablemente, las cosas irĂĄn bien. No hay una buena manera de seguir el juego de Tom. Ni vale la pena. No estĂĄ preocupado sobre lo que hace el otro mariscal. EstĂĄ preocupado de la defensa, no de mĂ.
ÂżCuĂĄnto tiempo te tomĂł comprender que no tenĂas que ser un mariscal perfecto y que podĂas depender de tus compañeros?
Tenemos a tantos capaces de hacer jugadas grandes que los muchachos te sacarĂĄn de apuros. No deberĂas contar con ello todo el tiempo. Quieres ser perfecto, pero en momentos indicados los muchachos harĂĄn una jugada grande, y luego me tocarĂĄ a mi. Cuando Braylon, Santonio, LT necesitan completar una jugada grande, o Nick Mangold un bloqueo grande, lo hacemos. Cuando estamos jugando nuestro mejor fĂștbol, los muchachos se ayudan el uno al otro, se dan la mano.
ÂżAfirmĂł el partido contra IndianĂĄpolis que los Jets fundamentalmente son un equipo que corre con el balĂłn?
Definitivamente establecimos el juego de corredores y parte de la razĂłn fue que no estaba lanzando el balĂłn muy bien. Pienso francamente que cuando jugamos nuestro mejor fĂștbol ây lo he dicho todo el añoâ, es cuando tenemos un ataque balanceado y nos nutrimos el uno al otro. Los tiros completos acompañan a las buenas rachas por tierra y las buenas rachas por tierra llegan acompañados por los tiros completos. Me gusta tener un balance.
ÂżCĂłmo calificarĂas la imagen que le presentas al resto del mundo?
NĂșmero uno, siempre he respetado al otro equipo, y respeto a todos los jugadores. Ellos y los entrenadores tambiĂ©n estĂĄn trabajando duro. Para mĂ, no vale la pena decir mucho antes del partido, o despuĂ©s del partido. Los respeto como competidores y no intento provocar con mis declaraciones, pero Ă©se soy yo.
¿Qué piensas de Shonn Greene?
Es un toro. Un corredor duro. Shonn levanta su juego a final de la temporada, y ayuda a LT, ayuda a su lĂnea ofensiva y es como tener una chispa adicional. Parece que tiene piernas frescas. Es fuerte. Baja la cabeza y te pega, haciĂ©ndoles la vida difĂcil a los defensores que intentan derribarlo.
ÂżTe ha dicho algĂșn rival algo que te haya enojado?
Te pasas tanto tiempo enfocado en tu preparaciĂłn y estudiando los vĂdeos, que no hay mucho tiempo para leer los diarios y ver televisiĂłn y saber quĂ© dicen de ti. No es importante.
ÂżFue tu mala punterĂa contra los Colts consecuencia de tu lesiĂłn de hombro?
Creo que no estaba lanzando el balĂłn bien. Hay dĂas en que estĂĄs fuera de ritmo, pero tienes que encontrar un remedio como sea. Creo que hicimos eso, completando tiros cortos al centro del campo, aprovechando las oportunidades cuando se presentaban y dĂĄndoles a nuestros muchachos la oportunidad de hacer jugadas. Fue la parte mĂĄs importante de todas. El tiro a Braylon no fue el mejor del mundo y no me importa aceptarlo. Fue una gran atrapada. Pero tenĂa que suceder. Ganamos el partido, estamos ahora en la segunda ronda y fue lo que necesitamos.
ÂżCĂłmo se siente tu hombro?
Honestamente, me siento mejor de lo que me he sentido en tres o cuatro semanas. Por primera vez en buen tiempo tomé parte en un entrenamiento completo y eso fue enorme. Sabemos que estoy mejorando y lo mås importante es que estoy mejorando semana tras semana, asà que estoy listo.
ÂżCuĂĄnta confianza tienes en Wayne Hunter, el sustituto de Damien Woody en la posiciĂłn de tackle derecho ofensivo?
Un montĂłn de confianza. Wayne ha hecho un gran trabajo respetando a Damien y aceptando que la posiciĂłn de tackle ofensivo es de [Damien], pero al mismo tiempo cuando le han dado la oportunidad, ha tomado control y no ha fallado en nada. Estoy orgulloso de cĂłmo ha jugado. EstĂĄ enfocado en el juego, entusiasmado, siempre sonriendo y divirtiĂ©ndose. Es un competidor tenaz. Estoy emocionado por Ă©l, no puedo estar mĂĄs feliz. Me mata ver a Woody fuera. Es un dĂa agridulce. Los dos son grandes jugadores y competidores, asĂ que me siento seguro en cualquier caso".
Ahora que tu hombro se siente mejor, Âżpuedes decir cuĂĄn mal estuvo?
Me siento bien ahora y eso es lo mĂĄs importante. No fue nada que los preparadores fĂsicos no pudieran manejar.
ÂżDice mucho de tu confianza que con el juego en duda, hayas buscado otra vez a Edward con un tiro parecido?
No puedes cambiar las cosas que haces sencillamente porque no estĂĄs jugando bien. Nunca puedes perder la confianza. QuizĂĄ utilices rutas distintas, quizĂĄ tires el balĂłn de una manera distinta, pero nunca debes perder la confianza. Aun si fallas 10 tiros en lĂnea, mantienes la fe de que el nĂșmero 11 serĂĄ un strike. AsĂ fue como me sentĂ. Y ademĂĄs Braylon ya habĂa vencido anteriormente la marca del defensa. Aunque fue una buena jugada defensiva, Braylon hizo una gran atrapada.
ÂżCuĂĄn frustrante fue fallar anteriormente ese tiro largo a Braylon por el lateral?
Estaba totalmente desmarcado. Te marca el touchdown y sale corriendo fuera del estadio. Hincamos la rodilla y ponemos fin al partido. Por poco nos mata esa jugada. No siempre tienes una segunda oportunidad. Pero cuando la recibimos, la aprovechamos al mĂĄximo. Es un tiro que no quieres fallar con frecuencia.
Contra New England, Âżesperas tener oportunidades de tirarles a las alas en los laterales?
Aprovecharemos las oportunidades por los laterales, como lo hacemos cada partido. SerĂĄn jugadas calculadas, como lo hacemos cada partido. Seremos inteligentes con nuestros tiros, comprendiendo que estamos al aire libre, en un ambiente difĂcil, quizĂĄ bien frĂo, quizĂĄ ventoso, asĂ que veremos cĂłmo todo se combina y cĂłmo el partido se desarrolla. Estaremos listos para intentar todos los tiros.
ÂżSabĂa Edwards que le ibas a lanzar el balĂłn cuando muchos pensaron que iban a correr con Ă©l una vez mĂĄs antes de intentar el gol de campo?
Creo que tenĂa una buena idea de lo que venĂa. SabĂamos por el intento y la distancia [segundo y 8], tenĂamos una buena idea de los esquemas defensivos que iban a utilizar, y segĂșn el esquema que vimos, le tiramos el balĂłn a Braylon. Tan pronto cantĂ© la jugada, Ă©l supo quĂ© estaba pasando porque anteriormente le habĂa dicho que habĂa fallado en el tiro largo por la banda. El defensa lo habĂa presionado en marca individual y estaba totalmente desmarcado. Se habĂa despegado del defensa y yo fallĂ©. AsĂ que le dije: "Si nos dan otra oportunidad, prepĂĄrate". Y definitivamente estaba listo.
¿Cuåles son los beneficios de trabajar por otro año con el coordinador ofensivo Brian Schottenheimer?
Sencillamente seguir en el mismo sistema ofensivo. De hecho, [Mark] Brunell lo mencionĂł ayer. Dijo: "SerĂa lo mejor para ti seguir en el mismo sistema ofensivo en tu tercer, cuarto y quinto año, con las mismas jugadas". Es importante porque estĂĄs trabajando con Ă©l durante el verano, y ahora estoy escuchando las mismas jugadas. Te ayuda en tu crecimiento.
ÂżCuĂĄl es tu relaciĂłn con Schottenheimer fuera del fĂștbol?
Su familia siempre estĂĄ en el centro de los Jets. Me llevo muy bien con [su esposa] Gemmi. Su padre, Marty, visita con frecuencia y siempre estĂĄ ofreciendo su opiniĂłn. Es chĂ©vere escuchar a su padre hablar y tomar parte en las reuniones y pasar el rato, vacilando con nosotros. Tenemos una gran relaciĂłn. Sabemos cuĂĄndo es hora de trabajar y cuĂĄndo es hora de divertirte. Tiene dos niños hermosos y pasamos mucho tiempo juntos. La pasamos bien cuando estĂĄn aquĂ.
ÂżAyuda la relaciĂłn que tienen fuera del fĂștbol con la confianza que tienen el uno con el otro dentro del campo de juego?
Creo que sĂ ayuda tener una relaciĂłn fuera del campo de juego y tener confianza el uno con el otro. No sĂ© si me dejarĂa cuidar a sus niños todavĂa. Muy listo de su parte⊠[bromeando].
ÂżEn quĂ© tipo de problemas te meterĂas con los niños de Schottenheimer?
No sĂ©. Pero serĂan malos.



